إن فن الموت مرارًا وتكرارًا هو أكثر إيلامًا مما تعتقد، كما يعترف الممثل الصوتي لـ ReZero

كان الممثل الصوتي لسوبارو ناتسوكي من ReZero، يوسوكي كوباياشي، محور اهتمام لوحة المسرح النهارية المميزة للأنمي في مهرجان Anime Asia Singapore 2024 (AFA SG) الذي أقيم في 30 نوفمبر 2024.

ريزيرو: بدء الحياة في عالم آخر هي سلسلة روايات خفيفة يابانية شهيرة من تأليف تابي ناجاتسوكي، مع رسوم توضيحية لشينيتشيرو أوتسوكا.

بدأت السلسلة لأول مرة كرواية ويب في عام 2012، واكتسبت شعبية كبيرة. أدى هذا النجاح إلى نشرها رسميًا مطبوعة في عام 2014، تلتها نسخة مانغا تم إصدارها في نفس العام.

مهدت الرواية الخفيفة وشعبية المانغا الطريق لتعديل الأنمي. ظهر الموسم الأول لأول مرة في عام 2016، يليه الموسم الثاني في عام 2020 والموسم الثالث في عام 2024، والذي جاء كوباياشي إلى سنغافورة للترويج له.

ما هو ReZero؟

تتمحور قصة ReZero حول سوبارو ناتسوكي، وهو مراهق ياباني عادي يتم نقله بشكل غير متوقع إلى عالم آخر بعد رحلة إلى المتجر. وفي هذا العالم الجديد، يكتشف أنه يمتلك قوة فريدة تسمى “العودة بالموت”.

تتيح له هذه القدرة إمكانية إحيائه عند نقطة حفظ سابقة في كل مرة يموت فيها، مما يمنحه الفرصة لتجربة استراتيجيات مختلفة للتغلب على التحديات. ومع ذلك، فإن القوة تأتي بتكلفة عاطفية كبيرة حيث تتحمل سوبارو الموت والفشل بشكل متكرر.

بينما يتنقل سوبارو في هذا العالم غير المألوف، يلتقي بنصف قزم يُدعى إميليا ويتعهد بحمايتها. ويواجهون معًا العديد من المخاطر ويكشفون أسرار العالم الذي يجدون أنفسهم فيه الآن.

يُظهر الموسم الثالث أن سوبارو وحلفائه يواجهون تحديات وأعداء جدد، بما في ذلك طائفة الساحرة ورئيس أساقفة الخطيئة.

الممثل الصوتي لسوبارو يوسوكي كوباياشي أثناء اختبار أداء الدور، ثم لعب الوفيات المتكررة

قام كوباياشي باختبار أداء دور سوبارو وشخصية أخرى – رينهارد فان أستريا. وقال إنه فعل ذلك لأن الأدوار التي لعبها قبل سوبارو هي “أميرية”، لذلك اعتقد أنه سيكون مناسبًا لرينهارد.

للحصول على الدور الرئيسي، سوبارو هي الشخصية الأولى التي يحتاج كوباياشي للدخول إلى الخنادق. “سوف يتعرض سوبارو للركل في مؤخرته في كل مرة، في حين أن راينهارت هو من يقوم بالركل في مؤخرته أكثر من غيره.
من الوقت. وقال: “لذا أثناء عملية الاختبار لسوبارو، تصرفت كما لو كنت أتعرض للهجوم”.

“كانت هناك ثلاثة مشاهد مختلفة كانت طويلة جدًا. إحداها كانت عندما كان سوبارو يتقاتل مع إميليا. “والثانية حيث كان يستريح في حضن إميليا،” واصل كوباياشي، مذكرًا أن كل مشهد من مشاهد الاختبار كان يبلغ طوله حوالي ست فقرات، الأمر الذي كان متعبًا.

“شعرت بالحرمان قليلاً من الأكسجين. ثم قمت بالتسجيل الفعلي كل أسبوع حيث يموت سوبارو بشكل أساسي. وأضاف كوباياشي: “هناك الكثير من الطرق المختلفة التي يموت بها سوبارو في الحلقات المختلفة، لذا يجب أن أجد طرقًا مختلفة للتعبير عن شعوره في كل مشهد عندما يموت”.

على سبيل المثال، عندما يتم قطع ذراع سوبارو اليسرى وتكون قريبة من القلب، فإنه يتخيل أن الدم سوف يتدفق إذا كان يتنفس بشكل طبيعي، لذلك يحاول الحد من ذلك. من ناحية أخرى، عندما يتم قطع ساقي سوبارو، فإنه يصور التنفس الثقيل لأن حركة الدم الإجمالية في الجسم تظل كما هي.

وقال كوباياشي: “أبذل قصارى جهدي دائمًا لتصوير مدى الألم الذي يشعر به سوبارو في كل مرة يكون فيها على وشك الموت”. “بمجرد أن أنتهي من التسجيل، أسقط على كرسيي وكأنني أموت. يسألني ممثلو الصوت الآخرون إذا كنت بخير، وإذا كنت بحاجة إلى الحلوى أو الماء لأنهم قلقون.

وكشف أيضًا أنه يتجنب عمدًا قراءة الرواية الخفيفة حتى لا يعرف ما سيأتي بعد ذلك لأنه يشعر أن هذه أفضل طريقة لتصوير سوبارو – ليكون مثل سوبارو يتعلم ما يحدث مع تقدم القصة.