من الصين إلى قمة هوليود… هل تتوج النجمة جوان تشين مسيرتها بجائزة الأوسكار؟

قبل أن تأسر الغرب بأدائها المذهل في أفلام شهيرة من بينها The Last Emperor وTwin Peaks، كانت لجوان تشين مسيرة سينمائية طويلة، اكتسبت النجومية منذ طفولتها في الصين، حيث اختارتها المرأة. للزعيم الشيوعي السابق ماو تسي تونغ شخصيًا بصفتها الأولى.

هذه الرحلة غير العادية، من أفلام الدعاية للجيش الأحمر إلى بريق هوليوود، قد تبلغ ذروتها قريبًا في ترشيح لجائزة الأوسكار بفضل ديدي، قصة علاقة صعبة بين أم وابنها المراهق، حيث تلعب جوان تشين دور مهاجرة عازبة. امي.

تلعب الممثلة البالغة من العمر 63 عامًا دور تشونجسينج، وهي فنانة تايوانية محبطة تعيش في كاليفورنيا، وتبذل قصارى جهدها لدعم عائلتها المكونة من شخصين، بما في ذلك ابنها البالغ من العمر 13 عامًا، والذي ينغمس في شغفه بالتزلج.

تقول تشين إن هذا الدور “يأتي مني، لأنه يمثل الحياة التي عشتها. مثل تشونغ شينغ، أنا أم مهاجرة أقوم بتربية طفلين أمريكيين. إنه يأتي مع علاقة محبة وحميمة، ولكن أيضًا مع ثقافة ثقافية”. الفجوة وسوء الفهم والتوقعات التي لا تتحقق”.

كانت الممثلة أمام الكاميرا منذ أن كانت في الرابعة عشرة من عمرها. وفي ذلك الوقت، لاحظها أحد المخرجين، وأرسل صورها إلى زوجة ماو تسي تونغ، جيانغ تشينغ.

يتذكر جوان تشين قائلاً: “لقد كنت سعيدًا جدًا لأنهم اعتقدوا أن لدي ما يلزم للعب الشخصية التي يحتاجون إليها، لم يكن ذلك حلمي. لم أفكر في الأمر أبدًا عندما اختاروني. ثم، ببطء، تعلمت ذلك أحبها “.

قلة الأدوار

شهرتها في الصين الشيوعية في السبعينيات أنقذتها من إرسالها للعمل في الحقول خلال الثورة الثقافية، وفي سن العشرين انتقلت إلى الولايات المتحدة، حيث درست السينما، دون أمل كبير في مستقبلها كآسيوية. . ممثلات هوليوود.

اكتسبت شهرة عالمية لدورها في فيلم الإمبراطور الأخير للمخرج برناردو برتولوتشي عام 1987، والذي لعبت فيه دور زوجة آخر حاكم صيني فو يي. حصل الفيلم على 9 جوائز أوسكار، واحدة منها لأفضل فيلم.

واصلت جوان تشين مسيرتها الفنية في الولايات المتحدة بشخصية جوزي باكارد، إحدى بطلات المسلسل الشهير “Twin Peaks” للمخرج ديفيد لينش، بالإضافة إلى مجموعة من الأفلام الأخرى، لكن المهنة لم تستمر طويلا بسبب قلة الأدوار المتاحة لها.

وتقول بأسف: “في ذلك الوقت، لم يكن هناك ببساطة أي مخرجين أو كتاب سيناريو آسيويين يمكنهم خلق دور لي”. “إنه أمر مؤسف. المهنة لم تتبعها.”

واصلت تشين المشاركة في أدوار متفرقة في الإنتاجات الغربية، لكن الممثلة عملت بشكل رئيسي في الصين لإرضاء طموحاتها الإبداعية.

لكن في السنوات الأخيرة تغيرت المعادلة بسبب النجاحات العالمية التي حققتها أفلام بممثلين آسيويين بشكل رئيسي، بما في ذلك “Crazy Rich Asians” و”Everything Everywhere at One”، أو إنتاجات جنوبية مثل “Parasite” و”Parasite”. لعبة الحبار”.

“ضبابية”

وفي فيلم “ديدي” الذي افتتح في دور العرض في عدة مدن أمريكية قبل عرضه في جميع أنحاء البلاد في 16 أغسطس، تلعب جوان تشين دور رسامة موهوبة تتخلى عن طموحاتها من أجل عائلتها وتأتي لتستقر في الولايات المتحدة.

تشونسانغ تعتني بإخلاص بابنيها، أحدهما كريس، بطل الفيلم.

هذا الصبي الأمريكي بالذات، والمعروف باسم “ديدي”، لا يتأقلم جيدًا مع والدته، دون أن يفهم كل تعقيدات حياتها الشخصية، التي يبدأ في فهمها تدريجيًا.

رسالة الحب هذه من المخرج شون وانغ إلى والدته لها صدى خاص لدى خوان تشين.

وتقول إن “الأحزان والأفراح التي نراها في الفيلم تعكس تجربة عشتها شخصيا”، كما تتذكر أن حياتها تختلف كثيرا عن حياة ابنتيها اللتين ولدتا في الولايات المتحدة، وتوضح أن كمهاجرة كان عليها أن تتعامل مع “حالة من عدم اليقين بشأن الأرض التي تقف عليها”.

فازت ديدي بجائزة في مهرجان صندانس السينمائي، الوجهة الحقيقية لسينما المؤلفين في الولايات المتحدة، ويمكن أن تقدم للممثلة إنجازا ينهي مسيرتها المهنية، حيث يتحدث النقاد عن إمكانية ترشيحها لجائزة الأوسكار عن أدائها في أول فيلم روائي طويل للمخرج الشاب.

يقول تشين: “عندما يكون هناك ما يكفي من الكتاب والمخرجين، فإننا نخلق المزيد من الأدوار التي تشبه المزيد من الأشخاص”، ويضيف: “من الرائع أنني سعيد للغاية لأنني لا أزال أعمل”.